Главная » 2011 Апрель 22 » "Elf Fantasy Fair"...
00:28 "Elf Fantasy Fair"... | |
Рассказывает Алексей Пехов. "E.F.F." - один из крупнейших ролевых конвентов Европы. Он проходит дважды в год в Нидерландах, и на него съезжаются участники и почетные гости из множества стран. Этой весной конвент проходил в замке Kasteel de Haar, рядом с городком Haarzuilens, в восьми километрах от древнего города Утрехта (между прочим родины папы Адриана 6) и в 30 километрах от Амстердама. Нидерландское издательство любезно выделило нам машину, так что каждое утро мы ездили из Амстердама вдоль полей, каналов и мельниц на конвент и вечером возвращались обратно. За два дня, по самым скромным подсчетам, на "E.F.F." пришло около 30 000 человек. Большинство из них - фанаты и любители фэнтези. Почти все создали себе костюмы, работая с фантазией, кто на что горазд, и от потрясающего многообразия пестрило в глазах. Я обязательно сделаю отдельный фотоотчет, но чуть позже. Пока о работе. Издательство устроило четыре автограф-сессии (по 2 в день). Сперва я отнесся к этому скептически. Мол, зачем так много? Можно было бы управиться за раз. Людей все равно будет не много. В итоге я решил, что если никого не будет, пойду гулять по выставке. Наивный. Пришлось отработать приглашение сполна, от зари до зари. :) В итоге только к вечеру последнего дня удалось найти час между автографами, интервью и всякими шоу, где пришлось выступать, для того чтобы пробежаться по торговым рядам (об этом будет отдельный пост). Короче - людей пришло удивительно много. И не только людей. Даже эльфы заглянули на огонек:  А это я вместе с Маартеном Крооном и Полом Эванби:  Они оба голландцы. Маартен написал чудесную фэнтези-книгу, просто со сказочными черно-белыми иллюстрациями, которую Элле тут же купила и подписала. Мартин улыбчивый оптимист, постоянно шутит и не сидит на месте. Пол наоборот - очень спокоен, молчалив и только улыбается. Пола называют голландским Мьевилем и Аберкомбри. Пока оба автора вышли только на голландском языке, но возможно когда-нибудь их издадут и в России. В большинстве своем, с книгой приходили голландцы. Но были и британцы с английским изданием, и немцы со швейцарцами, и австрийцы (с немецким изданием). И наши соотечественники, живущие в Голландии. Последние даже звали в гости, но времени было, увы в обрез.  Многие приходили с уже купленными книгами, кто-то покупал их на стенде. Заметил интересное - цена у книги серьезная. Почти 20 евро. И многие далеко не сразу решались отдать за нее такие деньги. Брали том в руки, читали аннотацию, читали первые страницы. Уходили. Потом возвращались. Один парень ходил по кругу раз шесть. Купил на второй день, когда пришел с родителями, и те ему разрешили. Т.е. дорогая цена останавливает от немедленной покупки книги. Но если она интересна для читателя (сейчас речь о любой книге), то он готов заплатить за развлечение даже 20 евро. Это я к тому, кто говорит, что он не готов платить 150 рублей за книгу и лучше ее скачает. :)  Несколько пришедших голландцев сносно говорили по-русски. В основном молодые ребята - они учат русский, потому что в Нидерландах это модно. Уникально. Спрашивали, нет ли у меня здесь книги на русском. :). Вообще к русскому и кириллице отношение трепетное, восторженное и какое-то удивительно-счастливое. В конце-концов каждую книгу я стал подписывать не только по-английски, но и по-русски. Печатные буквы кириллицы произвели фурор. Для голландцев, как оказалось, это нечто японских иероглифов - очень стильно и бесконечно круто. Один даже попросил составить ему предложение по-русски, чтобы он потом эти буквы перенес себе на майку и хвастался друзьям.  Когда заканчивалась автограф-сессия, мы бежали на ролевое-шоу. Ролевое-шоу ведет некий "Профессор". Благообразный английский джентельмен - гибрид Пратчетта, Монти-Пайтона, доктора Хауса и настоящего рыцарства. Одна сплошная ирония и тысяча масок в одном лице. Тут я понял, что английский понимаю гораздо хуже, чем американский и европейский английский :). Пришлось воспользоваться услугами переводчика. :) "Профессор" задавал всякие каверзные вопросы почетным гостям фестиваля. У нас он расспрашивал о российской фантастике и вообще как обстоят дела в России с фэнтези.  А это у нас типа перерыв на ланч. Конечно же, мы не поели. Решили, лучше сфотографируемся:  А это мы с Марком. Главой фантастического отдела издательства.  Еще давали всякие разные интервью нидерландским изданиям и тематическим фэнтези-сайтам. Мы были первыми русскими писателями, которых увидели журналисты. Вопросов было громадье. Даже такие, где нас спрашивали - а знаем ли мы, что есть такой писатель Толкиен? Ну и про Россию было много вопросов. Удивительно, но люди практически ничего не знают о стране. Лишь что-то из газет, ББС и о том, что у нас Матрешка-водка-наздоровье. Интервью на лужайке перед замком:  Но отношение всегда было очень благожелательным. Вообще весь конвент оставил самые приятные впечатления. Представьте себе: фантастический конвент, и на 10 гектарах ни одной пьяной рожи. Просто фантастика. Все улыбаются, все вежливы, все довольны друг-другом, отдыхают, веселятся и отлично проводят время. Желаю и нам того же :) | |
|
| |
| Всего комментариев: 2 | |||
| |||
Меню сайта
Архив записей
Наш опрос
Мини-чат
Друзья сайта
Статистика
Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
